TOKIO HOTEL EN FORCEEEEEEEEEEEE!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

4ème chanson de l'album
texte et composition:Dave Roth, Pat Benzer, David Jost

paroles:

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen?
komm zurück nimm mich mit
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
komm und rette mich rette mich rette mich
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt

sag das das nicht wahr ist sags mir jetzt
vielleicht hörst dus irgendwie - im Radio
Hörst du mich hörst du mich nicht?

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Rette mich dich und mich dich und mich dich und mich
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
hörst du mich hörst du mich nicht

Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
rette mich rette mich rette mich rette mich

5ème chanson de l'album
Texte et composition:Dave Roth, Pat Benzer, David Jost

paroles:

Du bist das was ich nicht sein will
du wärst lieber tot als Bill
leck' mich doch - danke ist nicht nötig
keine ahnung was es ist -
was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht persönlich

Ich rede nicht so'n scheiß wie du
steh' nicht auf die gleichen Bands wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen Gefallen

Bitte lass uns keine Freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer Meinung sein
ist besser als sich einzuschleimen
lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch Ok für dich - oder nicht
ohne Typen wie dich und mich
wär's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n
und die anderen die dich versteh'n
du bist der geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo -
Mami läßt das alles zu
dafür trägst du Papis lange Unterhosen

Ich trage nicht so'n Scheiß wie du
steh' nicht auf die gleich'n Frau'n wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen ein Gefallen

Bitte lass uns keine Freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer Meinung sein
ist besser als sich einzuschleimen

lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch Ok für dich - oder nicht
ohne Typen wie dich und mich wär's doch langweilig
tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
ich hätt' da noch'n gut gemeinten Rat an dich

Bitte lass uns keine Freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer Meinung sein
ist besser als sich einzuschleimen
lass uns lieber keine Freunde bleiben

Bitte lass uns keine Freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer Meinung sein
ist besser als sich einzuschleimen
lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist ok für dich - oder nicht
ohne Typen wie dich und mich
wär's doch langweil

petite pause avant le retour de l'album présentation des chanteurs:

Bille le bo goss:

om: Kaulitz
Surnom: Macky
Age: 17 ans
Date de naissance: 1er septembre 1989
Signe astrologique: Vierge
Lieu de naissance: Leipzig(Allemagne)on s'en doute !
Famille: Ses parents,Simone et Jörg Kaulitz,ont divorcé lorsqu'il avait 6 ans.Il a grandi avec sa mère et son beau père, Gordon Trümper.

Lieu de résidence: Loitsche(Allemagne)
Taille: 1,83 mètre
Poids: 52 kilos
Couleur des yeux: Marron
Couleur des cheveux: Blond foncé(il se teint les cheveux)
Animaux domestiques: Un chien, Scotty, et un chat, Kasimir
Il adore dormir.
Il déteste les guêpes, auxquelles il est allergique.
Signes particuliers: Deux piercings(un sur la langue et l'autre sur l'arcade sourcilière) et deux tatouages(le logo de Tokio Hotel sur la nuque et une étoile en bas du ventre).
Côté coeur: Célibataire depuis 2 ans

Matière qui l'aime à l'école: l'Art
Matière qu'il n'aime pas: Les maths, le français, la physique
Groupe favori en ce moment : Green Day

Artiste et Album préfèré: Nena->c'est en allant à son concert qu'il a eu la passion musicale !
Son mode de vie: Être libre et s'amuser
Citation: Profite de chaque secondes( leb' die sekunde)
Premier baiser: "ça s'est passé avec la même fille que Tom, la seule mignonne des environs de notre villages. Et tout comme lui, j'ai détesté ce moment. De manière générale, j'ai l'impression que personne ne garde un bon souvenir de son premier baiser."
Première petite copine: "Je l'ai rencontrée peu après mon premier baiser.C'était une fille plus agée que moi, et nous sommes restés ensemble plusieurs mois."
Première fois...:"C'est une chose très intime sur laquelle je préfère ne rien dire."->il fallait s'y attendre !
Première cigarette: "ça aussi c'était avec Tom. On devait avoir 10 ans, on s'était caché dans la forêt pour fumer. Ecoeurés par le goût du tabac et de la fumée, nous n'avons jamais renouvelé l'expérience."
Première interpellation par la police: "Ce jour là,j'ai vraiment manqué de bon sens et surtout de chance. Un soir, je rejoignais Tom et quelques amis lorsque je les ai aperçus courir tout en criant<<Police! Police>>. Pris par la panique, je me suis mis à fuir avec eux sans savoir pourquoi. et c'est moi que la police a attrapé. J'ai appris plus tard qu'ils avaient fait un feu au beau milieu d'un parc. Mes parents sont venus me chercher au commissariat, et aucune charge n'a été retenue contre moi ."
Le secret qu'il souhaiterais percer chez les les filles: "Je ne comprends pas pourquoi elles vont toujours aux toilettes par deux (rire) !"
Ce qu'il regardes en premier chez une fille: Ses yeux

tooooom!!!!!!!!!!!!


Nom: Kaulitz
Age: 17 ans
Date de naissance: 1er septembre 1989
Signe astrologique: Vierge
Lieu de naissance: Leipzig (Allemagne)
Famille: Ses parents, Simone et Jörg Kaulitz, ont divorcé lorqu'il avait 6 ans. Il a grandi avec sa mère et son père, Gordon Trümper.

Lieu de résidence: Loitsche (Allemagne)
Taille: 1,80 mètre
Poids: 52 kilos
Couleurs des yeux: Marron
Couleur des cheveux: Blond foncé (dreamlocks)
Animaux domestiques: Un chien, Scotty, et un chat, Kasimir
Il aime les filles

l déteste les critiques et le manque de spontanéité
Signe particulier: Un piercing sur la lèvre inférieur
Côté coeur: Célibataire, mais vrai don Juan
Matière qu'il aime à l'école: l'Art
Matière qu'il n'aime pas: les maths, la physique

Groupe préfèré en ce moment: Samy Deluxe
Artiste et Album favori: Samy Deluxe, Aerosmith
Son mode de vie: Être libre et s'amuser
Sa citation: Carpe Diem
Premier baiser:"J'avais 11 ans, et j'ai trouvé ça vraiment dégoûtant. C'est vraiment un mauvais souvenir !"
Première petite copine: "J'avais 12 ans, notre histoire a duré un peu plus de deux ans. avec le recul, je trouve que c'était long pour cet âge-là."
Première cigarette:" Bill et moi, nous devions avoir 10 ans. On était allé fumer en cachette dans la cabane que nous avions constriute en pleine forêt."
Première cuite:" Le jour de ma communion..."
Première interpellation par la police: "Ce jour-là, j'étais avec Georg et d'autres potes, et on essayait d'allumer un feu au milieu d'un parc. Evidemment, c'était strictement interdit. Pour aviver la flamme, on s'est mis à jeter des bouteilles de déodorant dedans. Et le résultat fût explosif ! La police a aussitôt débarqué. Pile au moment où nous prenions la fuite, le pauvre Bill, qui n'était pour rien dans l'affaire, pointait le bout de son nez. Au final, c'est lui qui s'est fait embarquer !" -> elle me fait toujours marer cette histoire !!
Première fois...: "Tout comme le premier baiser, ma première expérience sexuelle fût également un désastre ! C'était avec ma première petite copine, on ne devait pas être prêts..."
Dernier coup de poing: " Sur mon ordinateur... Je manque parfois de patience quand un fichier met trop de temps à s'ouvrir."
Ce qu'il regarde en premier chez une fille: "Ses yeux."

traduction de durch den monsun:

Traverser la mousson

La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que je t'attends
Et voilà enfin ce moment venu...
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson - jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête - le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu' un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout iras bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirais par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson - jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête - le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je me répéterai
Qu' un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s'arrangera - tout ira bien - ça ira - oui, ça ira...